QoL i sårheling

VALIDEREDE SPØRGESKEMAER

Wound Quality of Life spørgeskema → 

Wound-QoL er relevant for mennesker, der har vanskeligt helende sår af alle typer. Det er udviklet i Tyskland, hvor en forskergruppe udførte tests af de psykometriske egenskaber og den praktiske anvendelighed af tre eksisterende livskvalitetsspørgeskemaer til patienter med vanskeligt helende sår. Studiet viste, at ingen af de tre skemaer var velegnede til at bruge i konsultationerne i klinisk praksis, da de var meget tidskrævende for patienterne på grund af deres længde, og de manglede desuden subscore på dimensionerne til at danne overblik over besvarelserne for de sundhedsprofessionelle. Derfor puljede de alle 92 spørgsmål fra de tre skemaer, lavede Pearsons korrelationsanalyser, vurderede manglende værdier, hyppighed af om et spørgsmål blev besvaret med ofte/altid samt grupperede og vurderede dem kvalitativt af eksperter i sårbehandling og en i udvikling og vurdering af PRO-redskaber. Da de ønskede et kort og læsevenligt skema, blev de spørgsmål som havde fået de bedste resultater i testen udvalgt. De trak besvarelserne på de 17 udvalgte spørgsmål ud og lavede en virtuel validering heraf.

Skemaet består af 17 spørgsmål, der besvares på en fem-punkts likert-skala, med svarmulighederne “slet ikke”, “lidt”, “i nogen grad”, “en hel del” og “meget” (0-4). Der er her mulighed for at opnå en samlet global score mellem 0 og 68. Spørgsmålene kan inddeles i tre overordnede dimensioner; krop (spørgsmål 1-5), psyke (spørgsmål 6-10) og hverdagsliv (11-16), samt et enkelt spørgsmål (17) omhandlende økonomi. Der kan beregnes en subscore i hver af de tre dimensioner, på henholdsvis 0-20 for krop, 0-20 for psyke og 0-24 på hverdagsliv. Sammen med den globale score kan disse dokumenteres og sammenlignes fra gang til gang.

Formuleringerne af spørgsmålene og layout må ikke ændres. Yderligere information om den danske version kan fås hos sygeplejerske  Jane Thinggaard Knudsen (jane.thinggard.knudsen@rsyd.dk).

Links til originalartikler

Blome C. et al. The “Wound-QoL”: A short questionnaire measuring quality of life in patients with chronic wounds based on three established disease-specific instruments → abstract

Augustin M. et al. Validity and feasibility of the wound-QoL questionnaire on health-related quality of life in chronic wounds → abstract

Links til dansk valideringsartikel

Knudsen J.T. et al. The Danish wound-quality of life (Wound-QoL) questionnaire: Translation and psychometric properties → abstract